Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English The Man with a Shotgun 1961 BDRip DD 1.0 x264   Rahpooyan
just Uploaded By Me!! 
Arabic viridiana.1961.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   eng.taki
 
Arabic The Absent Minded Professor 1961 720p BluRay HEVC x265-RMTeam   MousTafa.ZaKi
ترجمة ديفيدي أصلية معدًلة على نسخ البلوراى  
Spanish Something Wild 1961 720p BluRay HEVC x265-RMTeam   Caichac
Solo BluRay Rips de 1h 53m 23s (Uncut) 
English Something.Wild.1961.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   bisounours
resync. 💙 Thanks celestine. 
Arabic La Notte (1961) 720p BluRay Criterion x265 HEVC SUJAIDR   Bonasera
تعديل التوقيت لـ فيلم ~ الليلْ 
Spanish One Two Three 1961 720p BluRay HEVC x265-RMTeam   Caichac
BluRay Rips 
English The Curse of the Werewolf (1961) (Bluray x265 HEVC Tigole)   un33ks
Retail Vob converted to STR, removed Hearing Impaired... some short lines break were removed... few other fixes. enjoy. :) 
English The.Guns.of.Navarone.1961.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
German The.Guns.of.Navarone.1961.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
Italian The.Guns.of.Navarone.1961.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
Spanish The.Guns.of.Navarone.1961.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
Vietnamese Amphibian Man 1961 720p BDRip 1   nvmy
Resync từ sub của kenny_law, cho bản Человек-амфибия (1961) 720p BDRip - rutracker 
Arabic The Ladies Man (Comedy 1961) Jerry Lewis 720p   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع هذه النسخةDominion 
English Man Named Rocca (Un nommé La Rocca) (1961) FR HDTV 720p   yafi
Matches French HDTV release. 
Vietnamese Polosatyy reys 1961 Chuyen tau cho ho 1961 1   ndkcz
Phim hai huoc, vui ve, tri tue, co hau (khong phai loai hai re tien). Nen xem cho ca gia dinh nam-phu-lao-au. 
Arabic Tin Man - S01E03 - Tin Man - 720P - BluRay - X265-HEVC - O69   eng.taki
Sync By: Eng.Taki 
English The Ladies Man 1961 1   Strider71
 
Brazillian Portuguese Henry BarakatFi baitina rajulA Man in Our House 1961.ptbr 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Amphibian.Man.Chelovek.Amfibiya.1961.x264.BDRip720p 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Vietnamese [BLU] Chelovek AmfibiyaAmphibian Man 1961 1   ivy68
sync time for Bluray 
Arabic The Ladies Man "Jerry Lewis" 1961 Dvdrip   Dominion
تم أعادة رفع الترجمه :: أقدم لكم فيلم الكوميديا المضحك والرائع جدا جدا من بطولة الفنان "جيري لويس" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Spanish A Man Named Rocca 1961   mohamed_aly11
 
Arabic A Man Named Rocca 1961   mohamed_aly11
مترجم الروائع محمد علي السباعي سيد احمد 
Arabic A Man Named Rocca 1961   mohamedelsebaiy
ترجمة محمد على السباعى 
English The Ladies Man (1961) - Online Stream - SRT 23fps   Rhemis
Corrected OCR errors. Plain text. 
Farsi/Persian The Ladies Man 1961-DVDRIP-HDTV   AMIR_HOSSEIN7
format is sub/idx.just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi 
Indonesian Straight A's 2013 All BluRay 720p 1080p 1   BlackSpiders
Manual Translate 
English Straight A's 2013 720p BluRay x264-DON 1   KkFalse
"deviance" subs corrected: lots of OCR errors (some may still be there), spell checked. Merged short lines, HI removed, some line break changed. 
English Straight.A's.2013.720p.BluRay.x264-DON 1   KkFalse
"deviance" subs corrected: lots of OCR errors (some may still be there), spell checked. Merged short lines, HI removed, some line break changed. 
Thai Straight A's (2013) 720p BluRay OCR   tre2004
RUNTIME : 01:28:19 
Chinese BG code One-Eyed Jacks 1961 Criterion (1080p x265 10bit Tigole)   WinonaForever
Simplified + Traditional Chinese & English / Runtime 02:21:23 / For Blu-ray 
Greek El.Cid.1961.720p.BluRay.x264-VOA 1   tolis1989
 
Greek El.Cid.1961.720p.BluRay.x264.REPACK-VOA 1   hgjkhghjg
 
English Yojimbo BodyGuard.1961.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   ivy68
 
English Last.Year.At.Marienbad.1961.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE-Eng 1   ivy68
 
Turkish Last.Year.At.Marienbad.1961.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   ivy68
 
Farsi/Persian Yojimbo BodyGuard.1961.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   I Am Legend
www.9movie.ir 
Greek Last.Year.At.Marienbad.1961.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   hgjkhghjg
 
English The.Innocents.1961.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   HaraldBluetooth
HI removed, should fit all Bluray versions 
French Yojimbo.1961.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   cinegabweb
 
Danish El.Cid.1961.720p.BluRay.x264.REPACK-VOA 1   Fields
Retail m. kursiv 
Swedish The.Innocents.1961.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
English Last.Year.At.Marienbad.1961.BluRay.720p.x264.DDmono-MySiLU 1   hulb65
 
Vietnamese King.of.Kings.1961.720p.BluRay.x264-aAF 1   tiger1962
Có gì sai sót xin anh em bổ sung. Cám ơn. 
Danish The.Misfits.1961.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The Hustler 1961 Bluray Rip 720p 1080p 1   ljensen
 
Brazillian Portuguese Breakfast.at.Tiffanys.1961.Special.Edition.720p.BluRay.x264-SAiMORY 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Danish The.Guns.of.Navarone.1961.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
French The.Guns.of.Navarone.1961.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   benniegentil
 
French West.Side.Story.1961.BluRay.720p.-7SinS 1   bisounours
720p 1080p versions 50th Anniversary Edition [Blu-ray] 
English West Side Story 1961 Bluray 23.976 720p x264M 1   Mathandler
 
Indonesian Yojimbo 1961 720p Bluray-SiNNERS 1   gp_mobiles
Reupload for 720p Bluray. 
Arabic The.Guns.of.Navarone.1961.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   ibrahemaly2005
 
Arabic West.Side.Story.1961.720p.BluRay.X264-7SinS 1   nirmeen
First Bluray Edtion 
Farsi/Persian West.Side.Story.1961.BluRay.720p 1   mforutan
نسخه 720p ،ارائه ای از فارسی سابتایتل 
English Yojimbo.1961.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   zachasme
Fixed encoding problems, otherwise same as ivy68. 
English Mysterious Island 1961 720p Bluray DTS x264M 1   Mathandler
 
English 101.Dalmatians.1961.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   salmad
Retail 
English 101.Dalmatians.1961.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   salmad
Retail 
Arabic 101.Dalmatians.1961.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   salmad
 
English 101.Dalmatians.1961.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   muLineZu
Extracted via OCR from subpack 
English Pigs.And.Battleships.1961.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   HaraldBluetooth
Eureka - Masters of Cinema release 
Danish 101.Dalmatians.1961.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Farsi/Persian 101 Dalmatians (1961) BluRay 720p 1   kamal.dp
for 600 MB 
Farsi/Persian 101 Dalmatians - 1961 BluRay 720p _ #He$aM# 1   HeSaM.V
تست شده با نسخه بلوري پي720 _ #He$aM# _ (: !حالشو ببر ناز بلا 
English Mr.Sardonicus 1961 720p BluRay x264-PSYCHD 1   tungpx
Sync time 
Arabic Last.Year.At.Marienbad.1961.BluRay.720p.x264.DDmono-MySiLU 1   faarees
gladiator89 + تعديل: محمد العازمي ترجمة فايق يا هوى  
French Yojimbo.1961.720p.BluRay.x264.anoXmous_fre 1   thedisquiet
 
English Pit.and.the.Pendulum.1961.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
Extracted from SUB/IDX. 
Farsi/Persian Pit and the Pendulum 1961.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Alireza@
نقد فارسی ። www.naghdefarsi.com